INFORMACIÓN PARA PADRES - SALUD PEDIÁTRICA Aviso Legal Este contenido tiene fines informativos y no sustituye la consulta con su médico o profesional de salud. No incentivamos por ninguna razón la automedicación. Se ha realizado un esfuerzo para asegurar que la información sea precisa, actualizada y clara. www.emergencias.org.es  no se responsabiliza por errores, omisiones o los resultados de tratamientos descritos. Las publicaciones informativas se actualizan regularmente, por lo que se recomienda asegurarse de tener la versión más reciente. Cuando un niño sufre una fractura de clavícula (hueso que une el hombro con el esternón), normalmente se recupera bien con reposo y tiempo. No se requiere colocar yeso. La mayoría de las fracturas ocurren en la parte media del hueso. En la mayoría de los casos, no hay desplazamiento o este es mínimo, lo que significa que los extremos del hueso todavía mantienen contacto en el sitio de la fractura. Esta hoja informativa brinda orientación sobre qué hacer una vez que su hijo ha sido atendido en un centro médico por una fractura de clavícula. Si sospecha que su hijo puede tener una fractura y busca información de primeros auxilios. Cuidados en casa Su hijo deberá usar un cabestrillo durante las primeras dos a tres semanas, incluso al dormir. Esto le brindará mayor comodidad y favorecerá la recuperación del hueso. Asegúrese de que los dedos estén por encima del nivel del codo. Anime a su hijo a mover con frecuencia las manos y los dedos mientras usa el cabestrillo. Durante los primeros días, es importante que su hijo descanse lo máximo posible. Las fracturas son dolorosas. Aunque la inmovilización con el cabestrillo ayuda a reducir el dolor, suele ser necesario complementar con analgésicos (por ejemplo, paracetamol). Adminístrelos de forma regular los primeros días, siguiendo las indicaciones del prospecto o del médico. Darle la medicación antes de dormir puede ayudarle a descansar mejor, ya que acostarse puede resultar incómodo con una fractura de clavícula. Su hijo podrá dejar de usar el cabestrillo cuando la zona de la fractura ya no esté sensible al tacto y sea capaz de mover el brazo sin o con muy poco dolor. Esto suele ocurrir después de tres semanas, aunque en algunos casos puede tardar hasta seis semanas. Seguimiento Los niños menores de 11 años con fracturas no desplazadas (es decir, que aún hay contacto entre los extremos del hueso) generalmente sanan bien sin necesidad de controles médicos posteriores. Cualquier ángulo o desviación entre los extremos del hueso se corregirá con el crecimiento. Los niños mayores de 11 años o aquellos en los que no hay contacto entre los extremos de la fractura deben acudir a revisión con su médico de cabecera o centro hospitalario local aproximadamente dos semanas después de la lesión para verificar cómo va la recuperación. Algunos adolescentes de 14 años o más pueden ser derivados directamente al Servicio de Traumatología si no hay contacto entre los extremos del hueso fracturado. Después de quitar el cabestrillo Una vez retirado el cabestrillo, se pueden iniciar movimientos suaves del hombro. Su hijo puede volver a realizar actividades deportivas como la natación tan pronto como se sienta cómodo y no tenga dolor. Sin embargo, debe evitar deportes de contacto durante seis semanas después de haber dejado de usar el cabestrillo, ya que el riesgo de una nueva fractura es mayor. Es normal que aparezca un bulto en la zona de la fractura, el cual puede tardar alrededor de un año en desaparecer. En niños mayores, es posible que quede un pequeño abultamiento permanente. Esto no representa un problema médico. Lleve a su hijo al médico si nota: Dolor persistente en la zona de la fractura después de tres semanas. Hormigueo o sensación alterada en el brazo o la mano. Rigidez en el hombro o codo que no mejora con el tiempo. Puntos clave a recordar La fractura de clavícula suele sanar bien con reposo y tiempo. Su hijo debe usar un cabestrillo hasta que la zona ya no esté sensible y pueda mover el hombro sin dolor (generalmente entre dos y tres semanas). Los niños mayores de 11 años o aquellos con fracturas desplazadas deben tener una consulta de seguimiento entre una y dos semanas después de la lesión. Deben evitarse los deportes de contacto durante seis semanas después de retirar el cabestrillo. Para más información Fracturas en Niños (Huesos Rotos) Radiografía (Rayos X) Alivio del dolor en niños – Paracetamol e Ibuprofeno Preguntas comunes a nuestros médicos ¿Por qué mi hijo no necesita una cita de control? Recomendamos que los niños mayores de 11 años tengan una consulta de seguimiento entre una y dos semanas después de la lesión para asegurar que el hueso está sanando correctamente. Algunos adolescentes pueden desarrollar una condición en la que el hueso no se une bien, especialmente si los extremos no tienen contacto. En algunos casos, los mayores de 14 años pueden ser derivados directamente a Traumatología por el profesional tratante. ¿Por qué los niños mayores de 11 años sí necesitan una revisión? En este grupo de edad, la mayoría de las fracturas de clavícula tienden a estar desplazadas. Por eso, se recomienda una consulta de seguimiento con el médico de cabecera para evaluar la evolución de la fractura. Si mi hijo tiene un bulto en la zona de la fractura que no desaparece, ¿se puede hacer algo? En general, estos bultos tienden a reducirse con el tiempo, a lo largo de algunos años. Si el bulto no disminuye, puede consultarse con el médico de cabecera para una evaluación. La cirugía puede ser una opción, aunque la mayoría de las personas no la eligen porque el bulto no causa molestias y la intervención puede dejar una cicatriz más visible que el propio bulto.

INFORMACIÓN PARA PADRES - SALUD PEDIÁTRICA Aviso Legal Este contenido tiene fines informativos y no sustituye la consulta con su médico o profesional de salud. No incentivamos por ninguna razón la automedicación. Se ha realizado un esfuerzo para asegurar que la información sea precisa, actualizada y clara. www.emergencias.org.es  no se responsabiliza por errores, omisiones o los resultados de tratamientos descritos. Las publicaciones informativas se actualizan regularmente, por lo que se recomienda asegurarse de tener la versión más reciente. Una lesión por compresión , también llamada fractura en tórus  o "buckle injury", es una pequeña fractura en la muñeca causada por una compresión leve del hueso. Se trata de una lesión menor, y en muchos casos la fractura es tan sutil que puede ser difícil de identificar incluso en una radiografía. La muñeca afectada suele estar sensible al tacto, levemente hinchada y puede doler al moverla. Sin embargo, no hay deformidad visible: la muñeca mantiene su forma habitual. Esta hoja informativa le brinda recomendaciones para el cuidado en casa luego de que su hijo ha sido tratado por una lesión por compresión. Tratamiento y cuidados en casa Las lesiones por compresión se tratan mediante el uso de una férula posterior removible  ( backslab , un yeso parcial sostenido con vendas) o una férula prefabricada , las cuales deben usarse la mayor parte del tiempo. Sin embargo, pueden retirarse brevemente para bañarse o ducharse . El uso de un cabestrillo es opcional , pero puede ayudar a disminuir la molestia. Manejo del dolor Estas lesiones pueden causar dolor. Aunque el uso de la férula o la inmovilización ayuda a reducirlo, en ocasiones puede ser necesario administrar analgésicos como paracetamol . Siga las instrucciones del prospecto o las indicaciones del médico. No corte ni modifique la férula o yeso, y evite que se moje. Seguimiento médico Las lesiones por compresión son estables y sanan rápidamente sin complicaciones , por lo que en la mayoría de los casos no se necesita una cita de seguimiento  con el médico ni realizar más radiografías o fisioterapia. A las tres semanas  de la lesión, su hijo puede dejar de usar la férula o el yeso . Después de retirar la férula Es normal que la muñeca esté un poco rígida o sensible los primeros días tras retirar la férula. Su hijo puede volver a usar la mano con normalidad en sus actividades diarias. Evite deportes de contacto o juegos bruscos durante seis semanas  después de la lesión. Lleve a su hijo al médico si: La muñeca sigue muy dolorida o inflamada tres semanas después de la lesión. Su hijo no quiere usar la muñeca, la mano o los dedos dentro de los dos a tres días después de haber retirado la férula. Puntos clave a recordar Una fractura en tórus  o lesión por compresión  es una pequeña fractura en el hueso causada por presión. Su hijo debe usar una férula removible o yeso parcial  durante tres semanas . Puede utilizar un cabestrillo para mayor comodidad. En la mayoría de los casos, no se requiere seguimiento médico  ni radiografías posteriores. Evite deportes de contacto durante seis semanas  después de la lesión. Para más información Fracturas (huesos rotos) Radiografía (Rayos X)   Alivio del dolor en niños – Paracetamol e Ibuprofeno Cuidados del Yeso Preguntas comunes a nuestros médicos ¿Por qué mi hijo no necesita una cita de seguimiento? Porque casi todas las fracturas por compresión sanan rápido y sin complicaciones. Esto se debe a que el hueso no pierde su alineación y la fractura es muy pequeña. ¿La zona de la fractura quedará más débil permanentemente? No. Las fracturas por compresión no dejan debilidad permanente. Es posible que los músculos estén un poco debilitados por la inmovilización, pero una vez que su hijo deje de usar la férula, recuperará su fuerza y función normal con el uso cotidiano del brazo.

INFORMACIÓN PARA PADRES - SALUD PEDIÁTRICA Aviso Legal Este contenido tiene fines informativos y no sustituye la consulta con su médico o profesional de salud. No incentivamos por ninguna razón la automedicación. Se ha realizado un esfuerzo para asegurar que la información sea precisa, actualizada y clara. www.emergencias.org.es  no se responsabiliza por errores, omisiones o los resultados de tratamientos descritos. Las publicaciones informativas se actualizan regularmente, por lo que se recomienda asegurarse de tener la versión más reciente. Si su hijo ha tenido una fractura en uno de los huesos de la pierna, necesitará un yeso para inmovilizar y proteger  el hueso mientras sana. Existen dos tipos de yesos que pueden utilizarse: Yeso completo Férula posterior  (también conocida como backslab ), que es un yeso parcial sostenido con vendas Es muy importante cuidar correctamente el yeso y la pierna de su hijo una vez que ha regresado a casa tras el tratamiento inicial en el hospital. Esta hoja informativa ofrece recomendaciones para el cuidado en casa después de una fractura de pierna. Si sospecha que su hijo tiene una fractura y busca orientación de primeros auxilios, consulte nuestra hoja informativa Fracturas (huesos rotos) . Cuidados en casa Las fracturas son dolorosas. Aunque el yeso ayuda a reducir el dolor al inmovilizar la pierna, frecuentemente se necesita medicación adicional para el dolor , como paracetamol . Adminístrelo de forma regular durante los primeros días, siguiendo las indicaciones del prospecto o del médico. Elevar la pierna Durante los primeros 1 a 2 días , es importante que su hijo descanse y mantenga la pierna elevada  para reducir la hinchazón. Eleve la pierna colocando almohadas debajo de ella mientras esté sentado o acostado. También es útil que su hijo mueva los dedos del pie con frecuencia . Cuidado de la piel Es común que se sienta picazón bajo el yeso. No permita que su hijo se rasque dentro del yeso ni que introduzca objetos como reglas o lápices, ya que esto puede dañar la piel y causar infecciones. No retire la férula posterior ni modifique el yeso o las vendas. Para aliviar la picazón, puede usar un secador de pelo con aire frío  soplándolo dentro del yeso (nunca use aire caliente). También pueden ayudar los antihistamínicos , consulte con su farmacéutico cuál es el más adecuado para su hijo. Cuidado del yeso Si el yeso es de yeso tradicional , debe mantenerse limpio y seco . Para el baño o la ducha, cubra el yeso con una bolsa plástica sellada con cinta adhesiva o una banda elástica. Nunca sumerja el yeso en agua , incluso si está cubierto. Si el yeso es de fibra de vidrio , aunque el material externo es resistente al agua, la almohadilla interna debe permanecer seca . Por lo tanto, trátelo igual que un yeso tradicional. Movilidad Generalmente, los niños no pueden apoyar peso sobre la pierna fracturada  mientras caminan, y deben mantener el pie fuera del suelo. Niños mayores  pueden usar muletas , si es seguro hacerlo. Consulte la hoja informativa Muletas . Niños pequeños  pueden usar un andador infantil , pero en muchos casos será necesario el uso de una silla de ruedas o cochecito  si no pueden usar muletas o andador. Si su hijo puede apoyar parcialmente el peso , deberá usar un zapato especial sobre el yeso  para protegerlo y evitar caídas. Cuándo consultar al médico Dolor severo, hinchazón, cambio de color en los dedos del pie (blancos o azulados), entumecimiento, hormigueo o dificultad para mover los dedos pueden ser señales de que la pierna no ha estado elevada adecuadamente, o de que el yeso está demasiado ajustado. Si nota alguno de estos síntomas, eleve la pierna durante 30 minutos. Si el dolor o la hinchazón no mejoran, acuda inmediatamente a urgencias  si: Los dedos siguen muy hinchados Los dedos siguen blancos o azulados Su hijo tiene hormigueo o adormecimiento en los dedos Su hijo no puede mover los dedos, o le duele al intentarlo El dolor es muy intenso y no mejora con la medicación recomendada Consulte al médico de cabecera o centro hospitalario si: El yeso está agrietado, blando, muy ajustado, suelto o tiene bordes que irritan la piel Sospecha que se ha introducido un objeto dentro del yeso El yeso presenta mal olor o secreciones El dolor de su hijo va en aumento Seguimiento El médico de su hijo le indicará cuándo debe hacerse una radiografía de control y revisión médica . El yeso no se retira para hacer la radiografía. El yeso podrá retirarse una vez que el hueso haya sanado correctamente. Después de retirar el yeso Una vez retirado el yeso, la piel puede estar seca, escamosa, con mal olor o pequeños granitos rojos . También es normal que el vello en la pierna parezca más oscuro o grueso , pero esto volverá a la normalidad con el tiempo. Lave la pierna con agua tibia y jabón suave. Puede usar una toalla suave, pero no frote en exceso , ya que podría causar sangrado. Aplique una crema hidratante sin perfume  después del baño. Puede llevar varios días  eliminar completamente la piel muerta. Es posible que haya algo de hinchazón  tras retirar el yeso. En ese caso: Eleve la pierna cuando esté en reposo Realice ejercicios suaves de pie (subir y bajar el pie, girarlo en círculos) Si la hinchazón es importante, limite la actividad física  y mantenga la pierna en alto La pierna puede verse más delgada al principio, y el tobillo o la rodilla pueden sentirse rígidos. Con el uso normal, la fuerza y movilidad se recuperarán  gradualmente en unos pocos meses. Es común que los niños caminen con cojera  o la pierna un poco rígida al principio. Esto mejorará con el tiempo. La confianza y el ánimo para moverse son claves en la recuperación. En algunos casos, se puede requerir fisioterapia . El médico le indicará si es necesario. Evite deportes de alto impacto o contacto  durante al menos 4 a 6 semanas  después de retirar el yeso. Consulte al médico si tiene dudas sobre el regreso a la actividad física. Puntos clave a recordar Cuide correctamente la pierna y el yeso después del alta. Mantenga el yeso limpio y seco  en todo momento. Eleve la pierna durante los primeros 2 días  después de la lesión. No deje que su hijo rasque dentro del yeso  ni introduzca objetos. Busque atención médica urgente si, después de 30 minutos de elevación, persisten signos de que el yeso está demasiado ajustado . Después de retirar el yeso, es normal que haya debilidad y rigidez, pero la pierna volverá a la normalidad en unos meses con el uso regular. Para más información Fracturas (huesos rotos) Uso de Muletas Radiografía (Rayos X) Cuidados del Yeso   Alivio del dolor en niños – Paracetamol e Ibuprofeno Preguntas comunes a nuestros médicos ¿La pierna de mi hijo será más propensa a fracturarse otra vez? No. Si el hueso ha sanado correctamente y está bien alineado, no queda debilidad residual. Puede tomar algo de tiempo recuperar la fuerza muscular, pero su hijo volverá a su fuerza y habilidades habituales. ¿Es necesario hacer el seguimiento en el mismo hospital donde fue tratado inicialmente? No. Las citas de control pueden hacerse en un hospital o centro médico local que esté preparado para tratar fracturas. Su médico le puede orientar para encontrar el lugar más adecuado. ¿Por qué a mi hijo solo le pusieron una férula y no un yeso completo? No todas las fracturas de pierna requieren un yeso completo. Si la fractura es menor, puede ser suficiente con una férula. A veces, se usa una férula temporal mientras baja la hinchazón, y luego se coloca un yeso completo.

INFORMACIÓN PARA PADRES - SALUD PEDIÁTRICA Aviso Legal Este contenido tiene fines informativos y no sustituye la consulta con su médico o profesional de salud. No incentivamos por ninguna razón la automedicación. Se ha realizado un esfuerzo para asegurar que la información sea precisa, actualizada y clara. www.emergencias.org.es  no se responsabiliza por errores, omisiones o los resultados de tratamientos descritos. Las publicaciones informativas se actualizan regularmente, por lo que se recomienda asegurarse de tener la versión más reciente. Una fractura  es una ruptura o fisura en un hueso, y ocurre cuando la fuerza ejercida sobre él supera su capacidad estructural. Las zonas más comunes donde se producen fracturas son la muñeca, el tobillo y la cadera. El tratamiento puede incluir la inmovilización con un yeso  o, en casos más graves, la cirugía  para insertar placas o clavos metálicos que mantengan los fragmentos óseos en su lugar. Algunas fracturas complicadas pueden requerir tracción quirúrgica . Por lo general, el yeso se retira después de algunas semanas, pero se debe tratar el miembro afectado con cuidado durante al menos un mes más. ¿Qué son los huesos? Nuestro esqueleto está formado por huesos, un tipo de tejido conectivo reforzado con calcio. En el centro de los huesos se encuentra la médula ósea , que produce las células sanguíneas. Los huesos permiten sostener el cuerpo, movernos y proteger nuestros órganos internos . Una fractura altera la estructura del hueso y puede causar dolor, pérdida de función, hinchazón y sangrado . El tiempo de curación varía entre 4 y 8 semanas, dependiendo de la edad, el estado de salud y el tipo de fractura. Causas comunes de fracturas óseas Accidentes deportivos Caídas Accidentes de tránsito Enfermedades como la osteoporosis o ciertos tipos de cáncer, que debilitan los huesos Síntomas de una fractura Dolor intenso Hinchazón Hematomas Deformidad Dificultad o incapacidad para mover la extremidad afectada Tipos de fractura Fractura cerrada (simple):  el hueso no rompe la piel Fractura abierta (compuesta):  el hueso sobresale o hay una herida que expone la fractura, con mayor riesgo de infección Fractura en tallo verde:  pequeña fisura, común en niños Fractura por estrés o línea delgada:  común en el pie o pierna por actividades repetitivas Fractura complicada:  afecta vasos, nervios o tejidos cercanos Fractura conminuta:  el hueso se rompe en varios fragmentos Fractura por avulsión:  el músculo arranca un trozo de hueso al contraerse bruscamente Fractura por compresión:  ocurre cuando dos huesos se presionan entre sí, común en vértebras Complicaciones posibles Pérdida de sangre:  debido a la alta vascularización de los huesos Lesión de órganos o tejidos cercanos:  por ejemplo, el cerebro en una fractura de cráneo Alteración en el crecimiento:  si una fractura afecta la placa de crecimiento en niños Primeros auxilios para fracturas Inmovilizar  la zona afectada sin intentar alinear el hueso No mover a la persona  salvo que sea necesario por peligro inminente Detener hemorragias  aplicando presión con una gasa limpia, evitando presionar directamente sobre el hueso expuesto Usar una férula  improvisada si es necesario (revistas dobladas, madera) Elevar la extremidad  y aplicar frío local  para reducir hinchazón No ofrecer comida o bebida , en caso de que se requiera cirugía En caso de emergencia, llame al 112 (Europa)  o el número local de emergencias Diagnóstico Radiografías (rayos X) Tomografía computarizada (CT) Resonancia magnética (RM) , si es necesario Tratamiento El objetivo es asegurar que el hueso sane correctamente, recupere su función y sensibilidad. Algunos tratamientos incluyen: Férulas  o yesos Brackets  o soportes ortopédicos Tracción  (menos frecuente) Cirugía con clavos, placas o tornillos Analgésicos  para el manejo del dolor Procedimientos quirúrgicos Fracturas simples:  se alinean y se coloca yeso de escayola Fracturas abiertas:  deben limpiarse quirúrgicamente para evitar infecciones Fracturas de huesos largos:  pueden requerir tracción, clavos intramedulares o fijadores externos Después de una cirugía El equipo médico controlará que haya circulación y sensibilidad en la extremidad. También se administra medicación para el dolor y se monitorea si hay complicaciones por el yeso o por el procedimiento quirúrgico. Proceso de curación El cuerpo comienza la reparación formando un coágulo  en el área de fractura Luego se forma un callo óseo temporal Este callo es débil y puede romperse fácilmente Posteriormente, se reemplaza con hueso verdadero Aun después de retirar el yeso, se recomienda tratar la zona con cuidado por al menos 4 semanas más Otros tratamientos Algunas fracturas (como clavícula o dedos) solo requieren inmovilización con cabestrillo o férula La recuperación puede tomar hasta 2 meses Cuidados personales tras una fractura No exponer el yeso a fuentes de calor mientras fragua Evitar levantar peso o conducir No introducir objetos dentro del yeso para rascar Usar secador con aire frío para aliviar la picazón Envolver el yeso con una bolsa plástica al ducharse Acudir al médico si aparecen: Hinchazón de dedos Hormigueo o entumecimiento Pérdida de movimiento Dolor persistente o que empeora Pronóstico a largo plazo El yeso se retira después de varias semanas, pero la zona sigue siendo vulnerable durante un tiempo En fracturas de pierna, la recuperación puede tardar varios meses El hueso fracturado no forma cicatriz , pero los músculos pueden debilitarse  por la inmovilización En algunos casos, se recomienda rehabilitación o fisioterapia ¿Dónde acudir? Su médico de cabecera Centros de urgencias y traumatología En caso de emergencia, llame al 112 (Europa)  u otro número local Para más información Fracturas (huesos rotos) Cuidados del Yeso Uso de Muletas Radiografía (Rayos X)   Alivio del dolor en niños – Paracetamol e Ibuprofe no

INFORMACIÓN PARA PADRES - SALUD PEDIÁTRICA Aviso Legal Este contenido tiene fines informativos y no sustituye la consulta con su médico o profesional de salud. No incentivamos por ninguna razón la automedicación. Se ha realizado un esfuerzo para asegurar que la información sea precisa, actualizada y clara. www.emergencias.org.es  no se responsabiliza por errores, omisiones o los resultados de tratamientos descritos. Las publicaciones informativas se actualizan regularmente, por lo que se recomienda asegurarse de tener la versión más reciente. Si su hijo ha sufrido una fractura en la pierna , se le colocará un yeso  para inmovilizar y proteger el hueso mientras se consolida. El tipo de yeso dependerá de la gravedad de la lesión y puede ser: Yeso completo Férula posterior (yeso parcial) , sostenida con vendajes Es fundamental cuidar adecuadamente el yeso y la pierna de su hijo después de salir del hospital. Esta hoja informativa le proporcionará orientación sobre cómo actuar tras el tratamiento hospitalario de una fractura de pierna. Si sospecha que su hijo tiene una fractura y necesita atención inmediata, consulte la hoja informativa Fracturas (huesos rotos) . Cuidado en el hogar Las fracturas son dolorosas. Aunque el yeso ayuda a reducir el dolor al inmovilizar la pierna, es común que se requiera medicación adicional  (por ejemplo, paracetamol ). Adminístrela según lo indique el envase o su médico, especialmente durante los primeros días. Elevar la pierna Durante los primeros uno o dos días , es importante que su hijo descanse  y mantenga la pierna elevada  para disminuir la hinchazón. Use almohadas para elevar la pierna cuando esté sentado o acostado, y anímelo a mover los dedos de los pies con frecuencia . Cuidado de la piel Es habitual sentir picazón  debajo del yeso. Asegúrese de que su hijo no se rasque  ni introduzca objetos dentro del yeso, como lápices o reglas, ya que podría causar heridas o infecciones. Aunque sea tentador retirar la férula parcial por momentos, se recomienda mantenerla en su lugar . Nunca corte ni modifique el yeso o vendajes. Para aliviar la picazón, puede usar un secador de pelo con aire frío  (no caliente) para soplar dentro del yeso. También puede consultar con su farmacéutico sobre el uso de antihistamínicos  adecuados para su hijo. Cuidado del yeso Mantenga el yeso limpio y seco . Para el baño o la ducha, selle el yeso con una bolsa plástica  asegurada con cinta o goma elástica. No sumerja  el yeso en agua, ni siquiera si está cubierto. Incluso si el yeso es de fibra de vidrio (impermeable) , el acolchado interno debe permanecer seco . Trátelo igual que un yeso de yeso tradicional. Movilidad Generalmente, los niños no deben apoyar peso sobre la pierna fracturada . Niños mayores  pueden usar muletas  si están capacitados para hacerlo. Niños pequeños  no deben usar muletas, pero pueden emplear un andador , una silla de ruedas  o un cochecito  para trayectos largos. Si se permite apoyar peso parcialmente, su hijo debe usar un zapato ortopédico especial  sobre el yeso para protegerlo  y reducir el riesgo de caídas . ¿Cuándo consultar al médico? Acuda inmediatamente a urgencias  si su hijo presenta alguno de los siguientes síntomas, incluso después de elevar la pierna durante 30 minutos : Dedos muy hinchados Dedos de color blanco o azulado Hormigueo o entumecimiento  en los dedos Incapacidad para mover los dedos o dolor al moverlos Dolor intenso que no mejora  con la medicación indicada Acuda al médico de cabecera o a un hospital  si: El yeso está agrietado, suelto, blando, apretado  o tiene bordes que lastiman Sospecha que su hijo introdujo un objeto  dentro del yeso El yeso emite mal olor  o presenta secreciones El dolor va en aumento Seguimiento El médico le indicará cuándo debe realizarse una radiografía de control  y una nueva evaluación. No es necesario retirar el yeso para realizar esta radiografía. El yeso se retirará una vez que la fractura haya consolidado correctamente . Después de quitar el yeso Es normal que la piel esté seca, escamosa, con mal olor  o con pequeñas protuberancias. El vello puede parecer más oscuro o abundante . Lave suavemente la pierna con agua tibia y jabón . Use una toalla suave , sin frotar demasiado. Aplique una crema hidratante sin perfume  después del baño. La recuperación de la piel puede tomar varios días . Hinchazón Es común que la pierna se hinche al retirar el yeso. En ese caso: Eleve la pierna durante el descanso Realice ejercicios suaves con el pie (mover hacia arriba, abajo y en círculos) Si la hinchazón es considerable, limite la actividad física Rigidez y debilidad Los músculos estarán débiles  por la falta de uso Es posible que la pierna se vea más delgada  y el tobillo o la rodilla estén rígidos El uso regular ayudará a recuperar fuerza y tamaño Apoyo psicológico y físico Es normal que su hijo tenga temor de apoyar  la pierna. Es posible que al principio: Cojee Camine con la pierna rígida o girada Esto mejorará con el tiempo , y la mayoría de los niños recuperan el uso completo de la pierna a través de sus actividades y juegos habituales. Algunos casos pueden requerir fisioterapia ; su médico le indicará si es necesaria. Evite deportes de contacto o alto impacto  durante al menos 4 a 6 semanas  después de retirar el yeso. Puntos clave para recordar Cuide correctamente la pierna y el yeso  de su hijo tras salir del hospital. Mantenga el yeso siempre limpio y seco . Eleve la pierna durante los primeros dos días  para reducir la inflamación. No permita  que su hijo se rasque o introduzca objetos dentro del yeso. Busque atención médica si, tras elevar la pierna durante 30 minutos, los síntomas no mejoran. Después de quitar el yeso, la pierna puede estar débil y rígida, pero el uso normal regresará en unos pocos meses . Para más información Fracturas en Niños (Huesos Rotos) Uso de Muletas Radiografía (Rayos X) Cuidados del Yeso   Alivio del dolor en niños – Paracetamol e Ibuprofeno Preguntas frecuentes ¿Es más probable que mi hijo vuelva a fracturarse la pierna? No. Si el hueso ha sanado correctamente y está bien alineado, no queda debilidad ósea . Puede que los músculos tarden en recuperar su fuerza, pero esta se restablecerá con el tiempo y el uso regular. ¿Las revisiones deben hacerse en el mismo hospital donde fue atendido? No necesariamente. Puede acudir a cualquier centro médico capacitado para tratar fracturas . Su médico le orientará sobre dónde acudir. ¿Por qué a mi hijo solo le colocaron un yeso parcial? No todas las fracturas requieren un yeso completo. Si la fractura es leve, puede usarse una férula posterior (yeso parcial) . En algunos casos, se coloca inicialmente esta férula para permitir que baje la inflamación, y luego se reemplaza por un yeso completo.

INFORMACIÓN PARA PADRES - SALUD PEDIÁTRICA Aviso Legal Este contenido tiene fines informativos y no sustituye la consulta con su médico o profesional de salud. No incentivamos por ninguna razón la automedicación. Se ha realizado un esfuerzo para asegurar que la información sea precisa, actualizada y clara. www.emergencias.org.es  no se responsabiliza por errores, omisiones o los resultados de tratamientos descritos. Las publicaciones informativas se actualizan regularmente, por lo que se recomienda asegurarse de tener la versión más reciente. Las muletas  pueden ayudar a su hijo a recuperarse más rápido de lesiones en la pierna, pie o tobillo, al reducir el peso que apoya en la extremidad lesionada. Es importante que su hijo aprenda a usarlas despacio y correctamente , ya que al inicio puede perder el equilibrio o caerse con facilidad. No todos los niños pequeños pueden usar muletas, y casi ninguno menor de 7 años. Si su hijo no tiene la coordinación suficiente o usted tiene dudas, es mejor que no las use . En esos casos, su médico o fisioterapeuta puede recomendar alternativas. Ajuste de las muletas Para asegurarse de que las muletas tienen la medida correcta: Pida a su hijo que se ponga de pie y mida desde la axila hasta el suelo . Reste 5 cm a esa medida: esa será la longitud adecuada de la muleta.(Si su hijo no puede ponerse de pie, puede hacerse la medición acostado). Ajuste la altura de los empuñadores  para que el codo quede ligeramente doblado  cuando su hijo esté de pie y relajado. Revise que las tuercas  estén bien ajustadas y que las gomas de apoyo  (en la base de las muletas) estén firmes y no desgastadas. ¿Cómo usar las muletas? Antes de caminar, su hijo debe colocarse de pie y equilibrado , con los pies un poco separados. Las muletas deben estar a 10–15 cm hacia los lados y ligeramente hacia delante . Su hijo debe: Sostener los empuñadores firmemente, manteniendo los brazos cerca del cuerpo (codos levemente doblados). Adelantar ambas muletas a la vez, sin colocarlas demasiado separadas ni demasiado lejos. Apoyar el peso en las manos , no en las axilas. Avanzar la pierna sana hasta el nivel o un poco más allá de las muletas. Si no debe apoyar peso  en la pierna lesionada, debe mantenerla levantada del suelo. Si puede apoyar parcialmente , podrá apoyar suavemente el pie lesionado mientras descarga el resto del peso en las manos. Si su hijo tiene dificultades, un fisioterapeuta puede revisar el ajuste de las muletas y enseñarle la técnica correcta. Sentarse y levantarse con muletas Para sentarse : Sujete ambas muletas con una mano por los empuñadores. Coloque la pierna lesionada hacia adelante. Con la otra mano, sujete el asiento. Flexione la pierna sana y siéntese suavemente. Para levantarse : Sujete las muletas con una mano por los empuñadores. Coloque la pierna lesionada hacia adelante. Empújese con la otra mano desde el asiento hasta quedar de pie. Uso de muletas en escaleras Subir y bajar escaleras es una de las partes más difíciles al usar muletas. Un adulto debe estar cerca para ofrecer apoyo. Para subir: “Pierna sana – pierna lesionada – muletas” Acérquese al escalón. Con ayuda de los brazos, suba la pierna sana al primer escalón. Enderece el cuerpo y suba después las muletas y la pierna lesionada. Repita el proceso paso a paso. Para bajar: “Muletas – pierna lesionada – pierna sana” Colóquese en el borde del escalón. Baje primero las muletas al escalón inferior. Adelante la pierna lesionada. Con apoyo en las muletas, baje la pierna sana. Si su hijo no se siente seguro, puede subir o bajar las escaleras sentado sobre los glúteos . Otra opción es reubicar temporalmente su lugar de descanso  para evitar el uso frecuente de las escaleras. Puntos clave a recordar Su hijo debe aprender despacio  y practicar el uso de las muletas. El peso debe ir en las manos , nunca en las axilas. Las muletas no deben colocarse demasiado separadas ni demasiado adelantadas. Subir y bajar escaleras requiere especial cuidado. Si no es seguro, use el método de “bajar o subir sentado”. Para más información Consulte con su médico de cabecera, fisioterapeuta, enfermera de práctica  o el servicio de urgencias local . Preguntas frecuentes ¿Cuánto tiempo necesitará mi hijo usar muletas? Dependerá de la gravedad de la lesión y de la velocidad de recuperación. Siga siempre las indicaciones de su médico, fisioterapeuta o traumatólogo, y acuda a todas las citas de seguimiento. ¿Por qué no se recomienda apoyar las axilas en las muletas? Si las muletas son demasiado altas o su hijo se apoya en las axilas, se puede comprimir un nervio importante del brazo, provocando problemas a largo plazo. La parte superior de las muletas solo aporta estabilidad: el peso siempre debe ir en los empuñadores .

INFORMACIÓN PARA PADRES - SALUD PEDIÁTRICA Aviso legal Este contenido tiene fines informativos y no sustituye la consulta con su médico o profesional de salud. No incentivamos por ninguna razón la automedicación. Se ha realizado un esfuerzo para asegurar que la información sea precisa, actualizada y clara. www.emergencias.org.es  no se responsabiliza por errores, omisiones o los resultados de tratamientos descritos. Puntos clave Los niños con fractura de brazo suelen llevar un yeso o férula (llamado también backslab ). Es fundamental cuidar bien el brazo y el yeso una vez en casa para favorecer la recuperación. El yeso debe mantenerse limpio y seco, y no debe manipularse ni introducir objetos dentro. En caso de dolor intenso, cambios en el color o movilidad de los dedos, se debe acudir de inmediato al hospital. Cuidado en casa La fractura de un hueso del brazo es dolorosa. El yeso ayuda a inmovilizar el brazo y reducir el dolor, pero en muchos casos es necesario complementar con analgésicos como paracetamol , administrados según las indicaciones médicas o del prospecto. Elevar el brazo Durante los primeros 1-2 días  es muy importante que el niño mantenga el brazo elevado por encima del nivel del corazón para reducir la hinchazón: Use almohadas cuando esté sentado o acostado. Utilice un cabestrillo al caminar. Asegúrese de que los dedos queden más altos que el codo  en el cabestrillo. Anime a su hijo a mover los dedos con frecuencia para mantener una buena circulación. Cuidado de la piel Es normal sentir picazón dentro del yeso, pero no se debe rascar ni introducir objetos  (como reglas o lápices) porque puede dañar la piel y causar infecciones. No intente cortar ni modificar el yeso. Tampoco retire la férula, aunque sea tentador. Puede aliviar la picazón usando un secador de pelo con aire frío  (nunca caliente). Consulte con el farmacéutico sobre el uso de antihistamínicos si la picazón es muy molesta. Cuidado del yeso Mantenga el yeso siempre limpio y seco . Para ducharse, cúbralo con una bolsa plástica bien sellada con cinta o bandas elásticas. Nunca sumerja el yeso en agua, aunque esté cubierto. Los yesos de fibra de vidrio, aunque se consideran “impermeables”, tienen un acolchado interno que debe mantenerse seco, por lo que se cuidan igual que los de yeso. ¿Cuándo acudir al médico de inmediato? Después de elevar el brazo durante 30 minutos, vaya al hospital si su hijo presenta: Dedos muy hinchados. Dedos pálidos, blancos o azulados. Hormigueo, entumecimiento o dolor al mover los dedos. Dolor muy intenso que no mejora con los analgésicos recomendados. También debe consultar a su pediatra o al hospital si: El yeso está agrietado, blando, flojo, muy apretado o con bordes que lastiman. Cree que algún objeto ha sido introducido en el yeso. Hay mal olor o secreción que sale del yeso. El dolor del niño aumenta progresivamente. Seguimiento médico Generalmente, se programa una revisión con radiografía 1-2 semanas después  de la fractura, sin necesidad de retirar el yeso. El especialista indicará la fecha de la siguiente cita y el tiempo total de uso del yeso . El yeso se retirará cuando el hueso haya sanado correctamente. Después de retirar el yeso La piel puede estar seca y con picazón. Lávela con agua tibia y jabón suave, y aplique una crema hidratante sin perfume. Los niños suelen recuperar fuerza con actividades cotidianas y juegos, sin necesidad de fisioterapia. El regreso al deporte suele ser posible 4-6 semanas después de retirar el yeso , salvo en casos de cirugía, donde se recomienda esperar 2-3 meses para deportes de contacto  (según lo indique el médico). Recordatorio importante Siga siempre las indicaciones médicas para el cuidado del brazo y el yeso. Mantenga el yeso limpio, seco y sin manipular. Eleve el brazo en los primeros días y vigile el estado de los dedos. Acuda de inmediato al hospital si observa signos de que el yeso está demasiado ajustado o si el dolor es incontrolable.

INFORMACIÓN PARA PADRES - SALUD PEDIÁTRICA Aviso Legal Este contenido tiene fines informativos y no sustituye la consulta con su médico o profesional de salud. No incentivamos por ninguna razón la automedicación. Se ha realizado un esfuerzo para asegurar que la información sea precisa, actualizada y clara. www.emergencias.org.es  no se responsabiliza por errores, omisiones o los resultados de tratamientos descritos. Las publicaciones informativas se actualizan regularmente, por lo que se recomienda asegurarse de tener la versión más reciente. La radiología pediátrica  es una especialidad médica que utiliza técnicas de imagen para diagnosticar enfermedades, lesiones o condiciones médicas en bebés, niños y adolescentes . Las imágenes permiten a los médicos ver el interior del cuerpo sin necesidad de cirugía y son herramientas fundamentales para tomar decisiones médicas rápidas y precisas. ¿Qué estudios radiológicos se usan en niños? Los principales tipos de estudios de imagen que se usan en niños incluyen: Tipo de estudio ¿Qué examina? ¿Usa radiación? Radiografía (rayos X) Huesos, pulmones, abdomen Sí Ultrasonido (ecografía) Órganos blandos, cerebro en bebés, abdomen No Tomografía (TAC o CT) Cabeza, tórax, abdomen, huesos complejos Sí Resonancia magnética (RM) Cerebro, médula espinal, músculos, articulaciones No Fluoroscopía Tránsito intestinal, vejiga, esófago Sí Cada uno de estos métodos se elige según el tipo de problema médico y la edad del niño. ¿La radiación en niños es peligrosa? La mayoría de las técnicas radiológicas no representan un riesgo significativo , pero es cierto que los niños son más sensibles a la radiación ionizante  que los adultos. Por eso: Se aplican dosis de radiación más bajas  especialmente adaptadas al tamaño del niño. Se utiliza radiación solo cuando es necesario  y el estudio no puede ser reemplazado por otro método sin radiación, como el ultrasonido o la resonancia magnética. Todos los procedimientos son realizados y supervisados por radiólogos pediátricos  o profesionales capacitados en imágenes infantiles. Aunque la radiación en grandes cantidades puede ser perjudicial, las dosis utilizadas en radiología pediátrica diagnóstica están muy por debajo de los niveles que podrían causar daño . ¿Cómo se preparan los niños para un estudio? Depende del tipo de examen: Rayos X o ecografías : Generalmente no requieren preparación. TAC o resonancias : Algunos estudios pueden requerir que el niño esté en ayunas o que se le administre un medio de contraste. En niños pequeños o inquietos, puede ser necesario el uso de sedación leve  para que permanezcan quietos durante el procedimiento. Los padres deben: Informar si el niño tiene alergias , toma medicamentos o tiene enfermedades previas. Avisar si existe la posibilidad de embarazo  en niñas adolescentes. Seguir cuidadosamente las instrucciones del personal médico antes y después del estudio. ¿Qué pasa después del estudio? En la mayoría de los casos, el niño puede retomar su actividad normal inmediatamente  después del examen. Si se usó contraste o sedación, puede requerirse una observación breve. El médico radiólogo analiza las imágenes y envía un informe al pediatra o especialista tratante, quien discutirá los resultados con usted. ¿Cuándo se recomienda una radiografía o una TAC en niños? El médico puede indicar una imagen diagnóstica en situaciones como: Fiebre persistente sin causa aparente. Sospecha de fracturas  o lesiones óseas. Dolor abdominal, dificultad respiratoria o alteraciones neurológicas. Infecciones como neumonía, apendicitis, meningitis o infecciones urinarias complicadas. Seguimiento de enfermedades crónicas, como enfermedades renales o cáncer. ¿Cómo se protege a los niños durante los estudios? Uso de delantales de plomo  en áreas no evaluadas. Ajuste del equipo de imagen para emitir la menor dosis necesaria . Selección del estudio más seguro y apropiado  para la condición del niño. Evitación de repeticiones innecesarias. Puntos clave a recordar La radiología en niños es una herramienta diagnóstica segura cuando se usa adecuadamente. No todos los estudios utilizan radiación; algunos como la ecografía  o la resonancia magnética  son completamente inocuos. Los radiólogos pediátricos y técnicos están capacitados para minimizar los riesgos  y obtener resultados de alta calidad. Siempre puede hablar con el médico si tiene dudas sobre la necesidad o seguridad del estudio. Para más información Radiación Ionizante y Salud Cuidado de Heridas Cómo preparar a su hijo para una resonancia magnética Preguntas frecuentes ¿Mi hijo puede recibir demasiada radiación si se hace varias radiografías? No si las indicaciones son adecuadas. El equipo médico siempre evalúa el beneficio frente al riesgo. Las dosis se controlan para no exceder lo seguro. ¿Una ecografía es suficiente en lugar de una tomografía? A veces sí. Pero en otras situaciones, el nivel de detalle que se necesita solo se obtiene con una tomografía o resonancia. El médico decidirá cuál es más útil y seguro. ¿Puedo quedarme con mi hijo durante el estudio? En la mayoría de los casos sí, especialmente en ecografías y resonancias. Para estudios con rayos X, si se permite la presencia del adulto, se le proporcionará protección adecuada.

INFORMACIÓN PARA PADRES - SALUD PEDIÁTRICA Aviso Legal Este contenido tiene fines informativos y no sustituye la consulta con su médico o profesional de salud. No incentivamos por ninguna razón la automedicación. Se ha realizado un esfuerzo para asegurar que la información sea precisa, actualizada y clara. www.emergencias.org.es  no se responsabiliza por errores, omisiones o los resultados de tratamientos descritos. Las publicaciones informativas se actualizan regularmente, por lo que se recomienda asegurarse de tener la versión más reciente. La radiación ionizante  es un tipo de energía que puede afectar a las células del cuerpo humano. Está presente de forma natural en nuestro entorno y también puede provenir de fuentes artificiales, como algunos estudios médicos. A diario, todos los seres vivos estamos expuestos a niveles bajos de radiación ionizante , lo que se conoce como radiación de fondo natural . ¿Qué es la radiación de fondo natural? La radiación de fondo  es la radiación ionizante presente en el ambiente y proviene de: Rocas y suelos  (radiación terrestre). Gas radón , que se filtra desde el subsuelo hacia los edificios. Radiación cósmica , que nos llega desde el espacio exterior. Alimentos  y el propio cuerpo humano, que contienen pequeñas cantidades de materiales radiactivos naturales. ¿Cuánta radiación natural recibimos en promedio? En Australia , la exposición anual promedio a radiación natural es de 1,5 mSv  (milisieverts), lo que equivale aproximadamente a 75 radiografías de tórax . Este nivel puede variar según: El tipo de suelo  y rocas  del lugar. La altitud  (a mayor altura, mayor radiación cósmica). La latitud geográfica . La dieta  habitual. ¿Qué pasa con las fuentes artificiales de radiación? Algunas fuentes artificiales también se consideran parte de la radiación de fondo. En particular, los procedimientos médicos  (como radiografías, tomografías y tratamientos oncológicos) representan la principal fuente de exposición a radiación artificial  en la población general. Comparación de exposiciones comunes a radiación (promedio anual): Fuente de exposición Dosis (mSv/año) Tomografía computada (TC) de tórax 5.0 Piloto de aviación comercial 2.0 Radiación natural en Australia 1.5 Trabajadores de minería de uranio 1.0 Vuelo de ida y vuelta Melbourne - Londres 0.11 Radiografía de tórax (2 vistas) 0.06 Fallout nuclear (pruebas atmosféricas, 1950s–1960s) 0.02 ¿Es más peligrosa la radiación artificial que la natural? No. El efecto nocivo de la radiación ionizante  depende de la cantidad de energía absorbida por el cuerpo , no de su origen. Es decir, la radiación natural y la artificial actúan del mismo modo  sobre los tejidos humanos, por lo que se pueden comparar directamente sus efectos. Riesgos y posibles efectos en la salud La gravedad de los efectos sobre la salud depende de la dosis recibida : Efectos según el nivel de exposición: Dosis acumulada (mSv) Posibles efectos sobre la salud (incluyendo en embarazos) 0 – 10 No hay evidencia directa de efectos sobre la salud 10 – 1 000 Mayor riesgo de ciertos tipos de cáncer 1 000 – 10 000 Síntomas de irradiación aguda (náuseas, quemaduras, etc.) Más de 10 000 Exposición letal La mayoría de las exposiciones comunes (incluyendo estudios médicos) están muy por debajo  del umbral donde podrían presentarse efectos severos. Los efectos agudos  (como quemaduras, esterilidad o síndrome de radiación aguda) solo aparecen con dosis superiores a 500 mSv  en un corto periodo. Para dosis bajas , los estudios científicos han demostrado que el riesgo de cáncer podría aumentar , pero en muchos casos este riesgo no es estadísticamente detectable , especialmente cuando la exposición es prolongada o esporádica. Radiación en el ambiente mundial A nivel global, la exposición a radiación natural puede variar entre 1 y 13 mSv por año , dependiendo del entorno geológico y estilo de vida. Por ejemplo, el gas radón puede contribuir con hasta 10 mSv/año  en algunas zonas. Consideraciones finales para padres y cuidadores La exposición cotidiana a radiación es normal y en niveles bajos  no representa un riesgo significativo. Las radiografías, tomografías y otros estudios médicos  son seguros cuando se usan de forma adecuada y supervisada por profesionales. En caso de duda sobre procedimientos médicos con radiación, hable con el médico de su hijo para entender los beneficios y riesgos. No existe un riesgo cero , pero las exposiciones comunes están muy por debajo  de los niveles peligrosos. Para más información Cuidado de Heridas Preguntas frecuentes ¿Puedo evitar completamente la exposición a la radiación? No. Todos estamos expuestos a radiación natural constantemente , incluso dentro de nuestras casas. Lo importante es mantener las exposiciones artificiales lo más bajas posible  sin comprometer los beneficios médicos. ¿Debo preocuparme si mi hijo necesita una radiografía o tomografía? No necesariamente. En la mayoría de los casos, los beneficios superan los riesgos . Además, el personal médico utiliza la menor dosis posible  y equipos especialmente calibrados para niños. ¿Cuándo debo preocuparme por los efectos de la radiación? Solo cuando se trata de exposiciones altas  o prolongadas, lo cual es muy raro fuera de ciertos entornos ocupacionales o accidentes nucleares.

INFORMACIÓN PARA PADRES - SALUD PEDIÁTRICA Aviso Legal Este contenido tiene fines informativos y no sustituye la consulta con su médico o profesional de salud. No incentivamos por ninguna razón la automedicación. Se ha realizado un esfuerzo para asegurar que la información sea precisa, actualizada y clara. www.emergencias.org.es  no se responsabiliza por errores, omisiones o los resultados de tratamientos descritos. Las publicaciones informativas se actualizan regularmente, por lo que se recomienda asegurarse de tener la versión más reciente. La artritis séptica  es una infección dentro de una articulación, causada generalmente por bacterias , aunque en raras ocasiones puede deberse a hongos . Las articulaciones más comúnmente afectadas en niños son las de las piernas , como la cadera , rodilla  y tobillo . La infección suele producirse cuando las bacterias entran al torrente sanguíneo y alcanzan la articulación, o como complicación de una infección cercana, por ejemplo, en el hueso. También puede ocurrir tras una herida penetrante (cuando la piel se rompe), aunque en muchos casos no se identifica una causa clara. La acumulación de pus dentro de la articulación infectada provoca dolor intenso, inflamación y limitación del movimiento. Signos y síntomas de la artritis séptica Los síntomas pueden variar, pero generalmente la aparición es rápida y severa . Si su hijo presenta artritis séptica, puede observar: Dolor en una articulación, tanto al moverla como si otra persona la mueve durante una exploración. Sensibilidad al tacto alrededor de la articulación. Articulación caliente, inflamada y enrojecida. Disminución del movimiento y uso de la articulación afectada. Fiebre mayor a 38 °C. En recién nacidos y bebés pequeños, los signos pueden ser más sutiles: irritabilidad, fiebre o rechazo a mover una pierna o brazo. Cuando la articulación afectada es la cadera , puede notarse hinchazón en el glúteo o muslo , dificultad para cambiar el pañal, o que el bebé mantiene la pierna en una posición inusual. Importante : El dolor y la disminución del movimiento en la cadera también pueden ser causados por una sinovitis transitoria (cadera irritable) , que es una afección más leve. Consulte la hoja informativa sobre Sinovitis Transitoria . Otro diagnóstico a considerar si el problema afecta al hueso en lugar de la articulación es la Osteomielitis . ¿Cuándo acudir al médico? Si sospecha que su hijo tiene artritis séptica, acuda inmediatamente al servicio de urgencias más cercano . El médico evaluará la articulación afectada, le hará preguntas sobre los síntomas y antecedentes recientes (por ejemplo, si hubo una lesión o infección previa) y solicitará estudios complementarios: Análisis de sangre Radiografías o ecografías En algunos casos, puede requerirse resonancia magnética. Si la artritis aparece tras una lesión reciente, es importante regresar al hospital donde se atendió inicialmente esa lesión. Tratamiento de la artritis séptica El tratamiento debe comenzar sin demora e incluye: Antibióticos intravenosos (por vía venosa)  administrados durante la hospitalización. Si la infección es causada por un hongo (caso poco común), se utilizan medicamentos antifúngicos. Medicamentos para el dolor  para aliviar las molestias. Drenaje quirúrgico  de la articulación para eliminar el pus. Esto se realiza bajo anestesia general  y puede ser necesario repetirlo más de una vez. Inmovilización de la articulación  mediante yeso, tracción o férula para evitar el movimiento. Controles frecuentes de temperatura  y análisis de sangre regulares  durante la hospitalización para evaluar la evolución. Una vez que los análisis muestran mejoría y la fiebre desaparece, se puede considerar el alta hospitalaria. En algunos casos, se continuará con antibióticos intravenosos en el hogar , con visitas de enfermería para su administración. Posteriormente, se indicará un tratamiento oral con antibióticos  (líquido o comprimidos) durante 3 a 6 semanas . La duración total del tratamiento y la hospitalización varía según cada niño, pero la mayoría puede regresar a casa cuando ha tenido al menos 24 horas sin fiebre . Cuidados en el hogar Una vez en casa: Asegúrese de que su hijo tome todos los antibióticos indicados , sin omitir ninguna dosis. Esto es crucial para garantizar la eliminación completa de la infección  y prevenir recaídas o resistencia bacteriana. Esté atento a signos de fiebre u otros síntomas descritos anteriormente. Si aparecen, acuda nuevamente al hospital o contacte a su médico tratante. Seguimiento Tras el alta, se programará una consulta de seguimiento médico . Es fundamental asistir a esa cita, incluso si su hijo parece estar completamente recuperado. Es posible que se soliciten nuevos análisis de sangre antes de la consulta , para confirmar que no haya daño articular residual. Puntos clave a recordar La artritis séptica  es una infección articular grave que requiere tratamiento urgente con antibióticos intravenosos  y, en muchos casos, intervención quirúrgica . Los síntomas pueden incluir fiebre, dolor articular, hinchazón y limitación de movimiento . El tratamiento hospitalario suele prolongarse hasta que el niño muestre una clara mejoría clínica y analítica. Es fundamental completar todo el tratamiento con antibióticos , incluso si el niño ya se siente bien. La mayoría de los niños se recuperan por completo si se trata a tiempo . Para más información Cuidados del Yeso Cuidado de Heridas Sinovitis Transitoria (Cadera Irritable) Osteomielitis Preguntas frecuentes que hacen los padres ¿La articulación de mi hijo se recuperará completamente? ¿Puede desarrollar artritis en el futuro? Si se diagnostica y trata a tiempo, la gran mayoría de los niños no presentan daño permanente  en la articulación ni en los huesos cercanos. Por eso es tan importante una intervención médica rápida. ¿Por qué debe terminar el tratamiento con antibióticos si mi hijo ya está bien? Suspender el tratamiento antes de tiempo puede permitir que algunas bacterias sobrevivan, lo que puede causar una recaída  o generar resistencia a los antibióticos , un problema de salud global. Terminar el tratamiento completo asegura que todas las bacterias sean eliminadas del cuerpo.

INFORMACIÓN PARA PADRES - SALUD PEDIÁTRICA Aviso Legal Este contenido tiene fines informativos y no sustituye la consulta con su médico o profesional de salud. No incentivamos por ninguna razón la automedicación. Se ha realizado un esfuerzo para asegurar que la información sea precisa, actualizada y clara. www.emergencias.org.es  no se responsabiliza por errores, omisiones o los resultados de tratamientos descritos. Las publicaciones informativas se actualizan regularmente, por lo que se recomienda asegurarse de tener la versión más reciente. La sinovitis transitoria , también conocida como cadera irritable , es la causa más frecuente de cojera en niños. Se produce por una inflamación leve del revestimiento de la articulación de la cadera. En la mayoría de los casos, esta inflamación aparece poco tiempo después de una infección viral, aunque en algunas ocasiones puede presentarse tras una caída o un golpe. La sinovitis transitoria suele afectar a niños entre tres y diez años  de edad. No es una condición grave y tiende a resolverse por sí sola con reposo. Signos y síntomas de la cadera irritable Si su hijo tiene sinovitis transitoria, es posible que presente: Cojera, dificultad para caminar, pararse o incluso gatear. Dolor en la cadera , ingle , muslo  o incluso en la rodilla . Algunos niños pueden simplemente negarse a caminar , sin poder explicar por qué. Por lo general, solo se ve afectado un lado del cuerpo  y el niño se muestra bien en general , sin otros síntomas preocupantes. Un pequeño porcentaje de los niños pueden tener episodios recurrentes  de cadera irritable. Normalmente no se necesitan estudios médicos  para diagnosticar esta afección, y el cuidado puede realizarse completamente en casa. Cuidados en el hogar La cadera irritable es un problema leve que se resuelve espontáneamente . El tratamiento más importante es el reposo completo , que suele ser suficiente. La mejoría comienza en aproximadamente tres días  y la recuperación total suele darse en un máximo de dos semanas . Para aliviar el dolor y reducir la inflamación, pueden utilizarse medicamentos antiinflamatorios no esteroides ( AINEs ) como el ibuprofeno . Debe administrarse siguiendo las instrucciones del envase durante 48 horas continuas . El paracetamol  también puede usarse para el dolor. Nunca administre aspirina a niños menores de 12 años. No se utilizan antibióticos, ya que no se trata de una infección bacteriana . Recomendaciones mientras su hijo se recupera Fomente el reposo  en casa. El niño adoptará por sí mismo las posiciones más cómodas, ya sea acostado, sentado, caminando o gateando. Permita que retome sus actividades de forma gradual , a medida que se sienta mejor. Evite deportes o actividades físicas intensas  hasta que la recuperación sea completa. ¿Cuándo consultar al médico? Lleve a su hijo al pediatra o médico de cabecera si: Presenta fiebre  o se ve claramente enfermo. Nota hinchazón o enrojecimiento  en alguna parte de la cadera o la pierna. Tiene dolor persistente o en aumento , que no mejora con ibuprofeno o paracetamol . Tiene dolor incluso estando en reposo. No mejora en tres días  o no se ha recuperado totalmente en dos semanas . Puntos clave a recordar La sinovitis transitoria  es la causa más común de cojera en la infancia. Es una condición leve y autolimitada , que mejora con reposo , generalmente en menos de dos semanas. El ibuprofeno  u otros AINEs pueden ayudar a aliviar el dolor y la inflamación. Para más información Consulte con su pediatra o médico de cabecera. Displasia del Desarrollo de la Cadera (DDC) Epífisis Femoral Superior Deslizada (SUFE) Alivio del dolor en niños – Paracetamol e Ibuprofeno Preguntas frecuentes que reciben nuestros médicos ¿Debo llevar a mi hijo al fisioterapeuta para que le indiquen ejercicios que prevengan otro episodio? No es necesario. La sinovitis transitoria no puede prevenirse con ejercicios , por lo tanto, la fisioterapia no suele ser requerida. ¿Es probable que mi hijo tenga otro episodio de cadera irritable? Se estima que la tasa de recurrencia es de aproximadamente un 10% , es decir, 1 de cada 10 niños  podría presentar un nuevo episodio en el futuro.

INFORMACIÓN PARA PADRES - SALUD PEDIÁTRICA Aviso Legal Este contenido tiene fines informativos y no sustituye la consulta con su médico o profesional de salud. No incentivamos por ninguna razón la automedicación. Se ha realizado un esfuerzo para asegurar que la información sea precisa, actualizada y clara. www.emergencias.org.es  no se responsabiliza por errores, omisiones o los resultados de tratamientos descritos. Las publicaciones informativas se actualizan regularmente, por lo que se recomienda asegurarse de tener la versión más reciente. La epífisis femoral superior deslizada (SUFE, por sus siglas en inglés)  es un trastorno que afecta la articulación de la cadera en niños y adolescentes. La cadera funciona como una articulación de tipo bola y cavidad . La cabeza del fémur  (el extremo superior del hueso del muslo) es la “bola”, y debajo de esta se encuentra la placa de crecimiento  (también llamada fisis o cartílago de crecimiento), que permite que el hueso se alargue durante el crecimiento. En el SUFE, esta placa de crecimiento sufre una fractura tipo desplazamiento, y la cabeza del fémur se desliza fuera de su posición normal . ¿Qué causa el SUFE? La causa exacta aún no se conoce, pero se cree que puede estar relacionada con: Cambios hormonales de la pubertad . Sobrepeso  u obesidad infantil. En general, no está asociado a un traumatismo directo . Un niño con SUFE puede sentir que tiene un tirón muscular  en la cadera, muslo o rodilla, lo que puede retrasar el diagnóstico. El diagnóstico y tratamiento precoz  son fundamentales para evitar que el desplazamiento empeore. El tratamiento siempre es quirúrgico . Signos y síntomas del SUFE Los síntomas pueden desarrollarse lentamente durante varios meses , aunque en algunos casos aparecen de forma repentina. Los signos más frecuentes son: Dolor en la ingle , cadera , muslo  o rodilla  (algunos niños solo se quejan de dolor en la rodilla, aunque el problema está en la cadera). Cojera  o mantener la pierna en una posición inusual al descansar. Disminución del rango de movimiento de la cadera. Ligera diferencia en la longitud  de las piernas (aparente). ¿Cuándo consultar al médico? Consulte a su médico de cabecera si su hijo presenta dolor persistente en la cadera, muslo, ingle o rodilla . Si su hijo presenta todos los síntomas anteriores , no debe apoyar peso en ninguna pierna . Debe ser trasladado en silla de ruedas o en brazos  a un servicio de urgencias lo antes posible. El diagnóstico se basa en: Exploración física  para evaluar el movimiento de la cadera. Radiografías  de cadera. En algunos casos, se requiere una resonancia magnética (RMN)  para confirmar el diagnóstico. Tratamiento del SUFE El tratamiento del SUFE siempre requiere cirugía . Mientras se espera la operación, su hijo no debe caminar ni pararse . Se recomienda reposo absoluto en cama o uso de silla de ruedas para evitar que el deslizamiento empeore. El tipo de cirugía dependerá del grado de desplazamiento, pero lo más frecuente es la colocación de tornillos  metálicos en la cabeza femoral para estabilizarla. La cirugía se realiza bajo anestesia general . Luego se toma una radiografía de control  para verificar que los tornillos estén correctamente posicionados. En algunos casos, el cirujano puede sugerir operar también el lado no afectado  como medida preventiva, ya que hay riesgo de que también se deslice. Esta decisión será evaluada y discutida con usted por el equipo ortopédico. Después de la cirugía, el niño deberá permanecer entre una y dos noches en el hospital , hasta que se sienta cómodo y seguro usando muletas o silla de ruedas . El equipo de enfermería enseñará a su hijo cómo usarlas correctamente. Cuidados en el hogar Después del alta: Su hijo tendrá una pequeña herida quirúrgica  en el costado de la pierna, cubierta con un apósito impermeable . El personal de enfermería le explicará cómo cuidar la herida en casa. Acuda al médico o urgencias si observa signos de infección , como enrojecimiento, inflamación, secreción con mal olor o fiebre. Su hijo puede necesitar analgésicos  como paracetamol durante los primeros días. Consulte al equipo médico o farmacéutico sobre la dosis adecuada. No podrá apoyar peso en la pierna operada durante aproximadamente seis semanas . Deberá seguir usando muletas o silla de ruedas  hasta que el médico indique lo contrario. Su hijo no podrá asistir al colegio o actividades físicas  hasta que lo autorice el cirujano ortopédico. Seguimiento Después del alta, su hijo tendrá un control de seguimiento en el hospital: Entre 1 a 2 semanas  después de la cirugía, o bien a las 6 semanas , según el criterio médico. En este control se evaluará la herida y se realizará una nueva radiografía . Los tornillos pueden retirarse  más adelante, una vez que la placa de crecimiento haya sanado por completo. No se permiten deportes de contacto  hasta que esto ocurra. Puntos clave a recordar En el SUFE, la placa de crecimiento en la parte superior del fémur se desliza fuera de lugar , afectando la cadera. Sus síntomas pueden confundirse con un tirón muscular  en la cadera, muslo o rodilla. El tratamiento es quirúrgico  e incluye la inmovilización del miembro  hasta la operación. Es fundamental no apoyar peso  en la pierna afectada antes de la cirugía. En algunos casos, se realiza una cirugía preventiva  en la cadera contralateral. Para más información Cuidado de Heridas Preguntas frecuentes que hacen los padres ¿La pierna de mi hijo quedará más corta después de la cirugía? No. Aunque parezca más corta antes de la cirugía, es por el deslizamiento del hueso. Una vez que se realinea la cabeza del fémur, las piernas quedan de la misma longitud . ¿Mi hijo necesitará fisioterapia después de la operación? En la mayoría de los casos, no se requiere fisioterapia . Su hijo irá retomando sus actividades habituales poco a poco, según las indicaciones de su médico.