Asma – Uso del inhalador con cámara espaciadora

INFORMACIÓN PARA PADRES - SALUD PEDIÁTRICA

Aviso Legal

Este contenido tiene fines informativos y no sustituye la consulta con su médico o profesional de salud. No incentivamos por ninguna razón la automedicación. Se ha realizado un esfuerzo para asegurar que la información sea precisa, actualizada y clara. www.emergencias.org.es no se responsabiliza por errores, omisiones o los resultados de tratamientos descritos. Las publicaciones informativas se actualizan regularmente, por lo que se recomienda asegurarse de tener la versión más reciente.

---

Inhalación con espaciador: la mejor manera de administrar la medicación para el asma

La vía inhalatoria (respirar el medicamento) es la forma más eficaz de administrar la mayoría de los tratamientos para el asma. Usar un inhalador (puff) junto con una cámara espaciadora alivia los síntomas del asma de manera tan eficaz como los nebulizadores, que son los dispositivos más utilizados en hospitales y ambulancias.

Puntos importantes a recordar al usar un inhalador con cámara espaciadora:

• Usar el inhalador con una cámara espaciadora es más efectivo que usar el inhalador solo, ya que más medicamento llega a los pulmones.

  
  

• En el hospital, generalmente se administran más inhalaciones que en casa.

  
  

• Usted y su hijo deben saber cómo usar correctamente el inhalador con la cámara espaciadora para que el tratamiento funcione. Asegúrese de haber recibido una demostración y haber practicado antes de necesitarlo.

  
  

• También es importante saber cómo cuidar la cámara espaciadora para que funcione adecuadamente.

  
  

Las cámaras espaciadoras se utilizan con boquillas, o con mascarillas en el caso de bebés y niños pequeños.

Cómo usar una cámara espaciadora

1. Ensamble la cámara espaciadora siguiendo las instrucciones del fabricante.

   
   

2. Retire la tapa del inhalador.

   
   

3. Agite bien el inhalador y, si es la primera vez que se utiliza o no se ha usado en un tiempo, prepárelo presionándolo varias veces hasta que salga vapor.

   
   

4. Inserte el inhalador firmemente en el extremo de la cámara espaciadora.

   
   

5. Si su hijo es pequeño, coloque la mascarilla sobre su cara, cubriendo boca y nariz. Asegúrese de que haya un buen ajuste sin que entre aire por los bordes.

   
   

   • Si su hijo es mayor y puede usar la boquilla, debe colocar la boquilla en la boca, entre los dientes, y cerrar bien los labios alrededor de ella, sin dejar espacios.

     
     

6. Pídale que se siente erguido y exhale suavemente antes de inhalar. Mantenga la cámara y el inhalador en posición horizontal.

   
   

7. Presione el inhalador una sola vez para liberar una dosis del medicamento dentro de la cámara espaciadora. No retire el inhalador.

   
   

8. Permita que su hijo respire normalmente cuatro veces dentro de la cámara, sin quitar la mascarilla o boquilla. Esto suele tomar entre 15 y 20 segundos.

   
   

   Nota: No es necesario retirar la mascarilla entre respiraciones, ya que la válvula bidireccional impide que el medicamento se escape.

   
   

Si necesita administrar más inhalaciones:

• Agite nuevamente el inhalador y repita los pasos 4 al 8. Puede agitar el inhalador sin retirarlo de la cámara.

  
  

Cuidado de la cámara espaciadora

• Limpie la cámara una vez por semana.

  
  

• Desármela y lávela con agua tibia y un poco de detergente líquido suave.

  
  

• No la enjuague. Es importante dejar una fina película de detergente en el interior para reducir la electricidad estática, que puede hacer que el medicamento se adhiera a las paredes de la cámara en lugar de llegar a los pulmones.

  
  

• Déjela secar al aire (dejarla escurrir). No la seque con paños o servilletas. Puede dejarla secar durante la noche.

  
  

• Una vez seca, vuelva a ensamblarla correctamente.

  
  

• No permita que otras personas usen la cámara de su hijo.

  
  

• Si su cámara tiene válvulas desmontables (como el modelo Breath-A-Tech), asegúrese de que los orificios de la válvula estén bien colocados. Puede adquirir válvulas de repuesto en farmacias.

  
  

Puntos clave para recordar

• Usted y su hijo deben aprender a usar correctamente el inhalador y la cámara espaciadora.

  
  

• También deben saber cómo limpiar y cuidar la cámara.

  
  

• Límpiela semanalmente sin enjuagarla ni secarla con toalla.

  
  

• La cámara es de uso personal; no debe compartirse.

  
  

Para más información

• Asma

  
  

Preguntas frecuentes de los padres

¿Cuándo debo reemplazar la cámara espaciadora?

Si su hijo la usa todos los días, debería cambiarla una vez al año. Reemplace la cámara de inmediato si se rompe o agrieta.

¿Qué hago si necesito usar la cámara y aún está mojada? ¿Puedo secarla con un paño limpio?

No. Nunca se debe secar con un paño, ya que esto genera electricidad estática dentro de la cámara, lo que hace que el medicamento se adhiera a las paredes y no llegue a los pulmones.

• Siempre tenga una cámara de repuesto en casa.

  
  

• No lave la cámara durante una crisis asmática para que esté lista para su uso inmediato.

  
  

• Si está húmeda, no la use. Utilice el inhalador directamente mientras espera que la cámara se seque por completo.