Trauma Cerrado de Cuello y Vía Aérea
- Dr. Fernando Hidalgo

- 18 ago 2025
- 4 Min. de lectura
MANUAL DE OTORRINOLARINGOLOGÍA
Signos de Alarma
Trauma cervical con respiración ruidosa
Trauma cervical con cambios laríngeos en la voz: ronquera, voz áspera, susurrante o afonía
Tumefacciones expansivas en el cuello sugerentes de hematoma
Historia o signos de quemaduras en cabeza y cuello: cejas chamuscadas, lesiones en mucosa oral, hollín en fosas nasales, labios inflamados
Importancia Clínica
Los pacientes pueden presentar trauma cerrado de cuello como lesión aislada o dentro de un trauma complejo con múltiples lesiones.Este tipo de trauma puede comprometer rápidamente la vía aérea.
Reconocer los signos de alarma es crucial para actuar con rapidez y evitar complicaciones graves.
Tipos de trauma asociado a compromiso de vía aérea:
Trauma cerrado directo de la vía aérea (fracturas, secciones, parálisis de cuerdas vocales, etc.)
Lesión por inhalación
Lesiones expansivas que amenazan la vía aérea, como los hematomas
Mecanismos comunes de lesión:
Accidentes en bicicleta (impacto del cuello contra el manillar)
Inhalación de humo en incendios
Violencia interpersonal o doméstica (estrangulación)
Criterios de Ingreso Hospitalario
Se debe admitir a:
Pacientes con mecanismos de lesión cervical significativos
Cualquier paciente que presente síntomas de alarma
Todo paciente con antecedentes de inhalación de humo o gases calientes
Cuándo Involucrar al Residente o Especialista en ORL
De inmediato: Trauma cervical con signos de alarma
De inmediato: Historia de lesión por inhalación (avisar también a anestesia/UCI)
Pronto: Lesiones importantes por trauma cerrado de cuello, aunque el paciente esté estable inicialmente
Evaluación y Reconocimiento Clínico
Dada la posibilidad de compromiso de la vía aérea, el paciente debe ser evaluado y monitorizado en un entorno adecuado, idealmente por un equipo de trauma.
¡Pide ayuda temprana si hay signos de obstrucción inminente o sangrado activo!
La evaluación debe seguir el enfoque del protocolo ATLS® (Advanced Trauma Life Support).Recoge una historia AMPLE (Alergias, Medicamentos, Patologías previas, Última comida, Eventos relacionados).
Nota: El paciente puede estar inicialmente asintomático. Aun así, debe ser evaluado y monitorizado debido al riesgo de aparición tardía de edema o hematoma.
Lesiones posibles:
Columna cervical
Vía aérea
Tracto digestivo
Vasos del cuello
Síntomas clínicos a identificar:
Disfagia
Enfisema subcutáneo
Saliva persistentemente con sangre
Ronquera o pérdida de la voz
Disnea
Estridor o ruidos respiratorios
Hemoptisis
Desviación de la tráquea o laringe
En caso de quemaduras, buscar: cejas chamuscadas, lesiones en cara, hollín en boca o nariz.
Manejo Inicial
Aplica las guías del ATLS®.Las maniobras de reanimación deben hacerse en paralelo a la evaluación de la vía aérea.
Intervenciones clave:
Oxígeno de alto flujo, preferiblemente humidificado o con nebulizaciones salinas intermitentes
Mantener ayuno (NBM) hasta evaluación por ORL
Plan anticipado de intubación y manejo de quemaduras
Solicitar:
Hemograma completo
Urea y electrolitos
Perfil de coagulación
Grupo y reserva cruzada
Gases arteriales (si está indicado)
Si el paciente está inestable y con dificultad respiratoria grave:
La evaluación de la vía aérea debe hacerse junto con el aseguramiento de la misma.
Llamar temprano a anestesia y ORL
Definir un plan conjunto de vía aérea
Si el paciente está estable:
Realizar nasoendoscopia flexible para evaluar lesiones laríngeas, hematomas, sangrado y función de cuerdas vocales
Si es posible, solicitar TC de cuello con contraste para planificación quirúrgica
Si se sospecha sangrado activo, solicitar angio-TC en fases arterial y venosa
Radiografías simples o estudios adicionales según sea necesario
Pacientes sin signos de alarma y sin hallazgos clínicos relevantes pueden ser observados por 24 horas para vigilancia de la vía aérea.
Manejo Médico del Trauma Cerrado de Cuello
Corticoides IV
Humidificación del ambiente y vía aérea
Antibióticos si hay hematoma o enfisema subcutáneo
Medicamentos antiácidos o antisecretores
Reposo vocal
Intervención de Fonoaudiología si hay alteraciones persistentes en la deglución
Estudio con contraste hidrosoluble en fases posteriores si se sospecha lesión esofágica
Manejo Quirúrgico
Dependerá de la estabilidad del paciente y la extensión de la lesión.
Se utiliza la Clasificación de Schaefer para categorizar el trauma laríngeo:
Clasificación Schaefer | Características Clínicas | Manejo |
Grupo 1 | Hematomas o laceraciones leves sin fracturas | Manejo conservador, con vigilancia de vía aérea |
Grupo 2 | Edema moderado, hematomas, disrupción mucosa leve sin cartílago expuesto o fracturas no desplazadas | Conservador, pero requiere panendoscopia |
Grupo 3 | Edema masivo, laceraciones amplias, cartílago expuesto, fracturas desplazadas, inmovilidad de cuerdas vocales | Requiere traqueostomía e intervención quirúrgica |
Grupo 4 | Como grupo 3, pero más severo: fracturas inestables, múltiples líneas de fractura, lesión mucosa extensa | Necesita traqueostomía, fijación quirúrgica y posiblemente stent laríngeo |
Grupo 5 | Separación completa de laringe y tráquea | Alta mortalidad, puede ser difícil asegurar vía aérea |
Manejo Posterior
El seguimiento y tratamiento posterior dependerán de la gravedad de las lesiones y los recursos disponibles.
Pacientes con lesiones graves pueden requerir traslado a centros terciarios de trauma
Pacientes manejados de forma conservadora deben seguir con vigilancia de la vía aérea y tratamiento médico
Nota: Si durante la hospitalización el paciente se deteriora, se debe notificar de inmediato al residente o especialista de ORL.
Los pacientes con lesiones significativas a menudo presentan trastornos persistentes del habla o la deglución, por lo que es esencial la coordinación con Fonoaudiología para su rehabilitación funcional.

Comentarios