Tiroiditis
- Dr. Fernando Hidalgo

- 17 oct 2025
- 3 Min. de lectura
INFORMACIÓN PARA PADRES - SALUD PEDIÁTRICA
Aviso Legal
Este contenido tiene fines informativos y no sustituye la consulta con su médico o profesional de salud. No incentivamos por ninguna razón la automedicación. Se ha realizado un esfuerzo para asegurar que la información sea precisa, actualizada y clara. En www.emergencias.org.es no nos responsabilizamos por errores, omisiones o los resultados de tratamientos descritos. Las publicaciones informativas se actualizan regularmente, por lo que se recomienda asegurarse de tener la versión más reciente.
¿Qué es la tiroiditis?
La tiroiditis es una inflamación de la glándula tiroides, una glándula ubicada en la parte delantera del cuello que produce tiroxina (T4), una hormona fundamental para regular diversas funciones del cuerpo, como el metabolismo, la temperatura, la energía, el ritmo cardíaco y el funcionamiento intestinal y muscular.
Cuando la tiroides se inflama, puede alterar la producción de tiroxina, provocando en una primera etapa síntomas de hipertiroidismo (exceso de hormona), y con el tiempo, si la inflamación daña la glándula, síntomas de hipotiroidismo (déficit hormonal).
La tiroiditis es más común en niñas y mujeres jóvenes, aunque puede afectar a personas de cualquier edad y género. Con diagnóstico y tratamiento adecuados, no suele ser una enfermedad grave.
Signos y síntomas de la tiroiditis
Los síntomas pueden variar dependiendo del grado de inflamación y el impacto sobre la producción de hormonas tiroideas.
Síntomas generales:
Dolor en la parte delantera del cuello.
Fiebre.
Hinchazón de la glándula tiroides (conocida como bocio).
Si la tiroiditis provoca hipotiroidismo (tiroides hipoactiva), pueden aparecer:
Intolerancia al frío.
Cansancio y letargo.
Estreñimiento.
Estado de ánimo bajo o tristeza.
Aumento de peso inexplicable.
¿Cuándo consultar al médico?
Es importante consultar al médico de cabecera si tu hijo:
Tiene hinchazón visible en el cuello (bocio).
Presenta síntomas compatibles con hipotiroidismo.
El diagnóstico se realiza a través de análisis de sangre, que miden los niveles de tiroxina y otras hormonas relacionadas con la función tiroidea. También se pueden detectar anticuerpos tiroideos, lo que indicaría una tiroiditis de origen autoinmune.
Tratamiento de la tiroiditis
El tratamiento dependerá de los niveles hormonales y la evolución del caso. Las opciones más comunes incluyen:
Terapia de reemplazo de tiroxina
Consiste en tomar tiroxina en forma de comprimidos.
Puede iniciarse apenas se confirma el diagnóstico.
Objetivos del tratamiento:
Reducir el tamaño del bocio (generalmente en 6 a 18 meses).
Mantener niveles adecuados de hormona tiroidea para que el cuerpo funcione correctamente.
Disminuir la acción del sistema inmunológico que ataca la tiroides.
Cirugía
En algunos casos es necesario extirpar parcial o totalmente la tiroides bajo anestesia general.
Como toda cirugía, existen riesgos, incluyendo:
Lesión de las glándulas paratiroides, que controlan el calcio en el cuerpo.
Daño en el nervio laríngeo, que puede afectar la voz.
Después de la cirugía, es probable que el niño necesite tomar tiroxina de por vida, y deberá tener controles médicos periódicos (al menos una vez al año) para ajustar la dosis si es necesario.
¿Qué causa la tiroiditis?
La causa más común es una respuesta autoinmune, donde el propio sistema inmunológico del cuerpo confunde a la tiroides con un invasor y la ataca, causando inflamación crónica. Esta forma se conoce como tiroiditis autoinmune o tiroiditis de Hashimoto.
Puntos clave para recordar
La tiroiditis es una inflamación de la tiroides, que puede alterar la producción de hormonas importantes como la tiroxina.
La causa más común es de origen autoinmune.
Los síntomas más frecuentes incluyen bocio, fatiga, intolerancia al frío y cambios en el ánimo y el peso.
El tratamiento puede requerir medicación con tiroxina o cirugía, dependiendo de cada caso.
Con un seguimiento médico adecuado, la mayoría de los niños con tiroiditis pueden llevar una vida normal y saludable.
Para más información
Consulta con tu:
Médico de cabecera.
Pediatra.
Endocrinólogo infantil.
También puedes buscar información confiable en organismos especializados, como fundaciones dedicadas a enfermedades tiroideas.
Preguntas frecuentes que hacen los padres
¿La terapia de reemplazo de hormona tiroidea tiene efectos secundarios?
Cuando se alcanza la dosis adecuada, no suele causar efectos secundarios. La mayoría de los niños mejoran notablemente una vez normalizados sus niveles hormonales.
¿Es importante la tiroides? Si se extirpa, ¿puede el cuerpo funcionar bien?
Sí, la tiroides es importante, pero si se extirpa, la hormona puede reemplazarse con medicación diaria. Con seguimiento médico adecuado, el cuerpo funcionará normalmente.

Comentarios