Asma – Uso de inhaladores con cámara espaciadora

INFORMACIÓN PARA PADRES - SALUD PEDIÁTRICA

Aviso legal

Este contenido tiene fines informativos y no sustituye la consulta con un médico o profesional de salud. No se recomienda la automedicación. Se ha hecho un esfuerzo para asegurar que la información sea clara, actualizada y precisa. www.emergencias.org.es no se responsabiliza de errores, omisiones ni resultados derivados de los tratamientos descritos.

---

Puntos clave

• El inhalador (“puffer”) con cámara espaciadora funciona igual de bien que un nebulizador y es más sencillo de usar en casa.

  
  

• La cámara espaciadora permite que más medicamento llegue directamente a los pulmones.

  
  

• Es fundamental que usted y su hijo sepan usarla correctamente.

  
  

• La cámara espaciadora debe limpiarse una vez por semana y no debe compartirse con otras personas.

  
  

¿Qué es un espaciador?

El espaciador es un tubo de plástico que se conecta al inhalador para administrar la medicación del asma.

• En bebés y niños pequeños se usa con mascarilla facial.

  
  

• En niños mayores y adolescentes se usa con boquilla.

  
  

Usar el inhalador con espaciador es más eficaz que usar el inhalador solo, porque el medicamento llega mejor a los pulmones.

Cómo usar un espaciador

1. Arme el espaciador según las instrucciones del fabricante.

   
   

2. Retire la tapa del inhalador.

   
   

3. Agite bien el inhalador y, si es nuevo o lleva tiempo sin usarse, apriételo unas veces hasta que salga vapor (“cargar o cebar”).

   
   

4. Coloque el inhalador firmemente en la entrada del espaciador.

   
   

5. Si usa mascarilla: colóquela cubriendo boca y nariz, asegurando un buen sello. Si usa boquilla: el niño debe colocarla entre los dientes y cerrar bien los labios alrededor.

   
   

6. Pida a su hijo sentarse derecho y exhalar suavemente.

   
   

7. Presione el inhalador una vez para liberar la dosis dentro del espaciador.

   
   

8. Mantenga la mascarilla o boquilla en su lugar y permita que el niño respire normalmente 4 veces (unos 15–20 segundos). No quite la mascarilla entre respiraciones.

   
   

9. Si necesita otra dosis, agite de nuevo el inhalador y repita los pasos.

   
   

Cuidado del espaciador

• Lave el espaciador una vez por semana con agua tibia y un poco de detergente suave.

  
  

• No lo enjuague. Es importante que quede una fina capa de detergente para reducir la electricidad estática.

  
  

• Déjelo escurrir y secar al aire (no lo seque con paños ni papel).

  
  

• Arme nuevamente el espaciador solo cuando esté seco.

  
  

• No permita que nadie más lo use.

  
  

• Reemplace el espaciador una vez al año si se usa a diario o antes si se daña o se agrieta.

  
  

Preguntas frecuentes

¿Qué hago si necesito usar el espaciador y aún está húmedo?No debe usarse mientras esté mojado, ya que la electricidad estática hace que el medicamento se adhiera a las paredes del espaciador.

Use el inhalador directamente mientras espera a que el espaciador se seque. Lo ideal es tener un espaciador de repuesto.

¿Cada cuánto debo comprar uno nuevo?

Al menos una vez al año si se usa diariamente, o inmediatamente si se rompe o agrieta.

Puntos clave para recordar

• El inhalador con espaciador es seguro y eficaz para el asma.

  
  

• Enseñe a su hijo cómo usarlo correctamente y practiquen juntos.

  
  

• Lávelo una vez por semana, déjelo secar al aire y nunca lo comparta con otras personas.

  
  

• Siempre tenga a mano un espaciador limpio y, si es posible, un repuesto.